Vielen Dank für Ihre anhaltende Schirmherrschaft über unseren Laden.

Unser Unternehmen ist
2024年12月27日(金)～2024年1月5日(日)まで
年末年始休業期間となります。

※ーーーーーーーーー※
Beantwortung von Anfragen und Entgegennahme von Telefonanrufen in diesem Zeitraum
Wir führen keine Versandarbeiten durch.
※ーーーーーーーーー※


12月27日（金）～1月5日(日)にいただきましたご注文
お問い合わせ等に関しましては
翌営業日の2025年1月6日（月）以降に順次ご対応いたします。

皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Über den angegebenen Liefertermin

年明けの物流の集中・交通事情のため
Möglicherweise können wir den Artikel nicht zum angegebenen Liefertermin und zur angegebenen Lieferzeit liefern.

Auch davor und danach, abhängig von Naturkatastrophen und Gepäckstaus,
Es kann sein, dass wir nicht wie geplant liefern können
Vielen Dank für Ihr Verständnis im Voraus.